屏東の夏休み

平溪線に乗って

1998年7月31日(星期五)

---

7月31日、金曜日。台北。晴れ。

今日は平溪線［注1］めぐりの日。

列車で“戀戀風塵”のロケ地、侯硐［注2］へ［注3］。
侯硐はあいかわらず緑深く、静かだ。
廃墟を覆う自然、夢のあとの静けさ。

変化がないわけではない。
炭坑跡を示す立て札、トロッコの線路に代わる舗装道路、奇妙な竹のデザインのガードレール…。
炭坑で栄えた歴史の保存、それをネタにした観光地化、そしてそれに伴う開発。
これらの矛盾が侯硐を醜くしている。

野外映画が上映される広場【映画】も、 事故にあったお父さんのところにお母さんが駆けつけるトンネル【映画】も、
トロッコの線路が撤去されていた。
帰省した阿遠と阿雲が渡る吊り橋【映画】は、補修されないまま、4年前よりも朽ち果てている。

せっかく週末を避けたのに、夏休みなので平溪線は満員。
初めて終点の菁桐［注4］まで行く［注5］。
ここの駅舎は日據時代のまま残るもの。
小さな待合室のたたずまいがいい。

乗ってきた列車で平溪［注6］まで引き返す［注7］。
“南國再見、南國”で賭博が行われる家【映画】を見る。
基隆河の向こうで昼食。

さらに十分［注8］まで引き返す［注9］。
あいかわらず多い観光客。
なぜか蝦釣り場までできている。
線路ではイサムちゃんが遊んでいる。

“戀戀風塵”で退院したお父さんが渡る吊り橋【映画】が真っ赤に改装され、ひどくがっかりする。

裏通りに、十分旅社という小さな旅社を見つけた。
いつか泊まってみたいと思う。

列車を乗り継いで台北に戻る［注10］。

鼎泰豐で夕食。
皮の薄い小龍包はやはり美味しく、行かないわけにはいかないけれど、
日本人の多さにはいつもながらうんざりする。

ここの前は“麻將”で綸綸とMarteが再会するところ【映画】。
綸綸がMarteのために蛋餅を買う屋台【映画】もすぐ近くにあった。

---

[1] 平溪線

東部幹線宜蘭線の三貂嶺と菁桐を結ぶローカル線。

列車の発着は、台北寄りの侯硐または瑞芳。

[2] 侯硐［Hou4 Dong4］

台北縣瑞芳鎭。

[3] 台北→侯硐

東部幹線宜蘭線、莒光51次。7:58-8:52。NT$70。

[4] 菁桐［Jing1 Tong2］

台北縣平溪郷。

[5] 侯硐→菁桐

平溪線、柴3213次。11:13-11:49。NT$17。

[6] 平溪［Ping2 Xi1］

台北縣平溪郷。

[7] 菁桐→平溪

平溪線、柴3216次。12:05-12:10。NT$11。

[8] 十分［Shi2 Fen4］

台北縣平溪郷。

[9] 平溪→十分

平溪線、柴3218次。13:58-14:11。NT$11。

[10] 十分→台北

十分→瑞芳：平溪線、柴3220次。15:26-15:55。NT$15。

瑞芳→台北：東部幹線宜蘭線、莒光60次。16:40-17:21。NT$62。

---